【22.05.2017】 NOUVEAU CM POUR LA MARQUE KIKKOMAN

Voici le nouveau CM pour la marque Kikkoman sur le produit "aubergines à la viande sautées à la sauce miso" 

(Le CM sortira sur le site officiel au mois de juin, je le traduirai et mettrai sur youtube à ce moment-là)

【21.05.2017】 JUN ENERVE CONTRE INOO KEI

潤くんを怒らせた伊野尾くん 行列５/21 潤くんアドバイス中におせんべ食べる 潤くんと知らずに電話でマジギレ #松本潤 #伊野尾慧 #じゅんちぃ動画 pic.twitter.com/49JNdn7Aw9

— じゅんちぃ💛二宮和也さま (@junninochuu) 21 mai 2017

 Inoo Kei a fait certaines gaffes qui n'auraient pas vraiment plu à Jun.

Pendant que Jun donnait des conseils au groupe "Hey!Say!JUMP" :

Jun est allé donner quelques conseils au groupe afin de les aider. Le groupe écoutait attentivement les conseils de leur sempai à part Inoo qui aurait trouvé son speech trop long en plus d'avoir faim. Il a alors commencé à manger des senbei (des crackers au riz japonais) pendant que Jun s'exprimait. Jun l'a alors mal pris et lui a dit "qu'est-ce que tu es en train de manger ?!" et Inoo a répondu naturellement "des onsenbei". Jun suite à ça a répondu avec un rire jaune "ah ... d'accord ..."

まだまだ出てくるエピソード
潤くんを怒らせたこととは？

大阪でのお話(*´艸｀*)#松本潤 #伊野尾慧 pic.twitter.com/UNOzukN1j0

— みき (@mikixmatsujun) 21 mai 2017

Après le waku waku gakkou 2015 à Osaka :
Inoo était dans sa chambre d'hôtel quand il reçut un appel du membre Yabu Kota. Inoo a donc répondu mais c'était en fait Jun qui était derrière le téléphone :
Jun :  Ramène-toi !
Inoo  n'avait  pas encore compris que c'était Jun
Jun : Oi ! Tu m'écoutes ?! T'es où là ?
Inoo : La ferme ! Je suis dans ma chambre !
Jun : Non mais en fait ... c'est Matsumoto à l'appareil. 

Inoo : Hein ?! 

 (c) @junninochu, @mikixmatsujun
Traduction : MJF

【01.05.2017】 CALENDRIER DE JE L'AIME

Le calendrier pour Je l'aime a été mis à jour, rendez-vous sur le site officiel pour le télécharger :
→ http://www.je-laime.com/download/index.html

(c) Site officiel