【28.02.2021】ENJOY BY JUN VOL.195

 

vol.195   

Vous allez bien ? 

J'ai l'impression que le temps s'est adouci...

J’ai vraiment horreur du pollen par contre 💦  

C'est cette période que je crains le plus à chaque fois.... 

Faisons de notre mieux, nous les allergiques au pollen. 

Beaucoup de choses sont sorties aujourd’hui.  

Vous avez tout vu ?

Moi oui, forcément. 
Les digest d'ARAFES et de This is Arashi.  

 Ça faisait un bail que je n'avais pas regardé du Arashi (rires)  

Je suis celui qui vérifie si tout va bien de base, ça faisait longtemps que je n’avais pas fait ça. 

Mais ça m'est revenu comme si c'était hier.  

Je n’ai pas oublié ce que j'ai fait pour ARAFES, même pas l'ordre des chansons.

Je pense que ça reste du bon divertissement même si ce ne sont que des versions digest. N'hésitez pas à les regarder du coup. 

Il y a un nouvel épisode de la série netflix qu’est sorti aujourd’hui aussi. 

 Je l’ai regardé. 

Aah, ça m’a rendu nostalgique (rires) 

  Je tiens à remercier le réalisateur et le staff pour nous avoir suivi pendant tout ce temps. 

Bon c'est moi qu'ait commencé à dire ça mais, il y a des moments où j'ai vraiment une sale tête vous avez vu (rires) (rires)
Je trouve qu'il est tout aussi important de montrer l'envers du décor que la partie façade après.

J'aimerais qu'ils aillent se reposer maintenant en tout cas 🤣

Je suis allé voir vos tweets aussi. 

Les chansons sont diffusées au bon moment à chaque fois vous avez vu (rires)  

Je comprends,  
vous avez raison ! (rires) 

Mais bon,  
En une journée on en a sorti des choses en tout cas ! (rires)  

M'enfin, vous regarderez tout ça quand vous aurez le temps.  
Ne passez pas à côté 💨

Il y a eu l’annonce pour la suite de 99.9 aussi. 
J'ai hâte de voir ce que ça va donner ~ ✨  

Bon, en vrai il n'y a pas encore grands choses à dire dessus, du coup je vous tiendrai au courant quand le tournage commencera. 

Ce mois-ci je suis allé voir du kabuki.  
Les grandes représentations de kabuki du mois de février.   

J'ai vraiment passé un excellent moment.  
C'était super.  
J'ai vraiment pu ressentir la façon dont cet héritage se transmettait.

Je suis vraiment content qu'on soit de la même génération ! 

J'ai été assez frustré de n'avoir pas pu le dire de vive voix, du coup je vais le faire ici.  

Nakamuraaaaaaa !!! 

Aniki* Kantarou, t'as géré ✨✨✨

Enfin, voilà.  

Ce mois-ci aussi je vais me la couler douce ~ (rires)  

Prenez soin de vous !   

Sur ce, 🤞

28.2.2021 

Matsumoto Jun

*Aniki = grand frère/frère aîné

NOTE : Pour en savoir + sur les "Enjoy by Jun" et pour lire les numéros précédents, cliquez ici. 

【17.02.2021】ANNONCE D'UN FILM POUR 99.9 -keiji senmon bengoshi-

 

Le célèbre drama de Jun, "99.9 keiji senmon bengoshi" va avoir sa suite au cinéma cet hiver ! Nous n'avons pas d'informations supplémentaires pour le moment, à part que l'héroïne reste encore inconnue ! 

 

MAJ 10/05/2021 : L'actrice qui interprètera la nouvelle héroïne vient d'être dévoilée, il s'agit de Sugisaki Hana qui va inaugurer son premier rôle d'avocate au cinéma après avoir terminé son Asadora "Ochoyan" ! Bienvenue dans la team ! 

 

MAJ 13/06/2021 : DATE DE SORTIE PREVUE POUR LE 30 DECEMBRE 2021

 

♦ TRAILER

♦ CAST

♦ COMMENTAIRE DE JUN

Je suis vraiment honoré de pouvoir jouer une nouvelle fois Miyama-sensei. J'ai hâte de pouvoir revoir l'équipe qui jouait dans la série mais aussi de rencontrer le nouveau personnage.
Je sais que nous sommes encore plongés dans l'inconnu par rapport aux jours qui vont suivre, mais j'aimerais tout de même pouvoir faire équipe avec le staff pour créer cette œuvre et imaginer le sourire que cela provoquera chez les spectateurs !!
N'hésitez pas à venir voir la team "99.9" se démener sur un écran de cinéma !
 

♦ RAPPEL// RÉSUMÉ DU DRAMA (et non du film)

Hiroto Miyama (Jun Matsumoto) est un avocat des affaires criminelles ne gagnant pas suffisamment sa vie : sa seule préoccupation est de poursuivre la vérité pour trouver les 0,1% restant sur les 99.9% des condamnations habituelles. Un jour, Il se fera repérer par le chef du cabinet d'avocats le plus grand du pays, Haruhiko Madarame (Ittoku Kishibe), et commencera alors à travailler avec Atsuhiro Sada (Teruyuki Kagawa), avocat spécialisé dans les affaires civils rapportant beaucoup d'argent pour cette agence.

♦ COMPTES OFFICIELS

TWITTER INSTAGRAM SITE OFFICIEL

♦ TRADUCTION FRANÇAISE

http://mjf-sub.lo.gs/

(c) Site officiel

【07.02.2021】JUN A ENVOYE UNE QUESTION A MASUDA TAKAHISA DES NEWS

Capture provenant d'un Arashi ni Shiyagare qui n'a rien à voir avec l'article.

Jun a envoyé une question au projet spécial organisé par Masuda Takahisa (membre des NEWS) sur la Jweb. 

Q. (Matsumoto Jun)
Avec quel sempai tu as le plus de mal à communiquer...

 A. Jun-kun 😍❤
Merci beaucoup !! 

Wah !

Mais euh... 

C'est un peu...

C'est un défi que tu m'envoies là hein, Jun-kun ?! 
La réponse à cette question est... 

Jun-kun ! 

Laisse-moi m'expliquer !

Bien sûr, je t'apprécie énormément !
Il y a plein de choses que j'adore chez toi ! Mais... 

Quand on se voit et qu'on parle par rapport à NEWS...
Tu viens me dire par exemple "c'est qui qui a géré la chorégraphie cette fois-ci ?", "Quels ont été vos intentions derrière ?" ou encore "C'était sympa !"

Il y a beaucoup de fois où je me dis,
Mais comment ça se fait qu'il y prête autant attention ?

Que ce soit quand je rencontre des difficultés ou sur la mise en scène, tu viens m'en parler pendant des heures.
Tu me donnes beaucoup de conseils aussi là-dessus. 

Je me sens toujours un peu écrasé par ces grandes et profondes réflexions.

Tu penses à beaucoup de choses et ce, de façon très poussée...
Enfin, c'est comme ça que je le ressens, personnellement !

Je n'arrive pas vraiment à tenir une conversation comme ça tu vois, vu que je suis un peu plus lent !

Je me sens un peu submergé par le pouvoir de tes productions ou par les confections des différentes œuvres d'Arashi.

Du coup quand je parle avec toi je me remets en question par rapport à ce que je fais seul ou avec les NEWS. 

Ça ressemble presque à l'atmosphère pendant les auditions.

J'aimerais que Jun le remarque un jour !
Mais bon, c'est ce qui reste le plus difficile à faire je pense...

Parler avec toi c'est la chose la plus stressante que j'ai à endurer ! ♥ 

Même quand j'ai demandé pour ce corner d'ailleurs,

Après m'avoir demandé des informations sur le but et le contenu du projet, tu m'as envoyé beaucoup de questions. 

Tu m'as dit "vas-y, choisis-en une !"

Tu es vraiment gentil comme sempai. 

Merci pour tout Jun-kun ♥ 
J'ai beaucoup écrit ! (rires)

♦ Cette anecdote ressemble à celle de Toma Ikuta. Pour la revoir, cliquez ici.

(c) Jweb officiel de Takahisa Masuda
Traduction JP -> FR by Matsujun France

【14.02.2021】JUN REMERCIE LES AIDES SOIGNANTS

 Jun a participé au projet visant à remercier les aides soignants pour leur contribution lors de cette pandémie dit "Corona virus". Voici les deux publications venant de l'instagram et du youtube officiel de Smile up! Project.

"Je vous remercie d'aller bien"

"Merci pour l'amour que vous nous portez"

RAPPEL : Il s'agit de la troisième contribution de Jun pour cette organisation spéciale qu'a créée la Johnny's. Pour voir les deux autres : c'est ici !

(c) Comptes officiels de Smile Up! Project :https://www.instagram.com/p/CLQiC-xBM2V/?igshid=jc3u2848tw1m
https://www.youtube.com/watch?v=wLYv-uP80sU&feature=youtu.be

【19.01.2021】JUN DANS LE NOUVEAU TAIGA DRAMA DE NHK

 

C'est une grande nouvelle qui vient d'être annoncé pour la carrière solo de Jun : il interprétera le rôle de Tokugawa Ieyasu lors du nouveau Taiga drama "Dou suru Ieyasu" prévu pour 2023. Le scénariste n'est autre que Kosawa Ryota, auteur du film Always Sanchōme no Yūhi ou encore de THE CONFIDENCEMAN JP.

 Il a reçu l'offre en novembre dernier alors qu'il était très occupé pour les derniers préparatifs d'Arashi : ça l'a beaucoup touché mais aussi beaucoup stressé, il ne pensait pas qu'on lui proposerait un rôle aussi important.

- Le crank-in (le début du tournage) est prévu pour été 2022.

INTERVIEW

SYNOPSIS

Dans une petite province démunie de Mikawa, dans le château d'Okazaki, naquit l'enfant de Matsudaira Hirotada, Chiyo Takeshi (plus tard Ieyasu). Ayant perdu son père durant la guerre et étant séparé de sa mère, il vivra ainsi un quotidien assez solitaire. Un jour, il sera enlevé par le clan Oda alors qu'il était encore l'otage du clan Imagawa ; alors que son avenir s'était assombri, il apprendra qu'il aura le pouvoir de changer le pays lors de sa rencontre avec le jeune Oda Nobunaga, et trouvera également des alliés chez les anciens sujets de son père qui souhaiteront faire revivre la famille Matsudaira (plus tard la famille Tokugawa). De plus, grâce aux désordres causés par la bataille d'Okehazama, Ieyasu arrivera à regagner le château de Mikawa à l'aide de ses différents vassaux. Cependant, c'est à partir de ce point de rupture que les véritables ennuis commenceront. L'armée de Tokugawa sera au bord de l'anéantissement lors de la bataille de Mikata-ga-hara suite à la menace de Shingen Takeda, militaire réputé pour être le chef de guerre le plus redoutable du territoire ; Takeda ira ainsi toujours plus loin et tentera de rompre le lien qui unit Ieyasu, ses sujets et sa famille. Mais Ieyasu ne baissera pas les bras et profitera de cette défaite pour renforcer cette relation et en faisant une équipe soudée. Un nouvel élément perturbateur frappera néanmoins Ieyasu lors de la perte de Nobunaga pendant l'incident du Honno-ji, et le plongera ainsi dans une situation désespérée et misérable. Hideyoshi Toyotomi, Ishida Mitsunari en profiteront pour faire obstacle tandis que Masayuki Sanada et ses différents partisans viendront à leur tour perturber ses actions.
La guerre prendra-t-elle fin ? Qu'en sera-t-il de l'avenir du pays ? Dou suru Ieyasu ! (=que faire, Ieyasu ?)

(c) Vidéo : @nhk_dramas
(c) Traduction Japonais -> Français : MJF - Miya

L'AVENIR DE MATSUMOTO JUN

  

QU'EN EST-IL DE L'AVENIR DE MJF/DE JUN ? 

J'ai décidé de mettre au clair et de faire un poste consacré à Jun "après Arashi", car je ne sais pas si beaucoup d'entre vous sont au courant. 

Le groupe de Jun, les Arashi, rentreront en hiatus d'ici janvier 2021 : Jun commencera donc une carrière solo.  

Il faut savoir (pour les personnes qui connaissent Jun qu'en tant qu'acteur, par exemple), que sa majeure activité était de produire les concerts d'Arashi, et ce, de A à Z.  
 
En effet, beaucoup pense qu’il est surtout concentré sur sa carrière “d’acteur” alors que clairement ce domaine représente qu’une infime partie du travail de Jun. Il est alors davantage directeur artistique qu’acteur, ou même, que chanteur.  

La question est donc la suivante, qu'est-ce que Jun va faire après les Arashi, puisqu'il n'aura plus de concert à produire ?  

Pour l'instant la question est encore floue, puisque nous n'avons pas réellement de précisions. Voici les dires de Jun sur le sujet : 

"je compte me reposer, mais je ne me retire pas. Mes apparitions se feront moindres, mais je compte continuer"

qu'est-ce qu'il y a à comprendre ? 

- Comme je l'ai dit plus haut, Jun passait la majorité de son temps à organiser les concerts d'Arashi, il avait donc très peu de temps pour lui, et ce, depuis des années. Il a tout simplement besoin de se reposer.
- Il n'a encore rien d'annoncer, mais il ne faut pas paniquer. Il a juste besoin de temps.
- Nous allons vivre quelques mois calme, je suppose (ce n'est qu'une hypothèse) qu'on le verra uniquement dans des publicités (puisque techniquement il garde ses contrats).
- Je pense qu'il continuera sa carrière en tant qu'acteur principalement, après nous ne sommes pas à l'abri de quelques surprises !

Et MJF dans l'histoire ? 

Matsumoto Jun est une personne que j’affectionne énormément alors je continuerai à le suivre et à le soutenir quoiqu'il arrive. Matsujun France reste bien évidemment toujours actif.

J'espère que vous continuerez de soutenir sa carrière future. 

 Reposes-toi bien Jun ♥ 

- Miya, fondatrice d'MJF

【09/10/2020】NOUVEAU CM POUR UCHI NO GOHAN

 

Voici le nouveau CM de la marque Uchi no gohan pour le produit "Buta to Hakusai no shaki miso itame" ➡ Sauté de chou et de porc au miso !

► Ce CM fait partie de la campagne publicitaire initiale où Jun joue le rôle d'un gérant d'un restaurant traditionnel Japonais. Pour en savoir plus, cliquez ici.